Bivakar，是一位来自印度的，世界最难打击乐之一塔布拉（Tabla）鼓的大师。他将于1月份短暂来京。机会难得，我们特别邀请到两位优秀的音乐人，舞者与他合作。

Pierre Brahin, 是一位来自法国，常驻北京的乌德琴演奏家。乌德琴，享有“中东乐器之王”的美誉。

塔布拉鼓的音色百变，搭配乌德琴或其他乐器，会有很不一样的味道，也时常令听者进入一种冥想的状态。

杜鹃，拥有26年舞龄、专注于南亚舞蹈11年，是首位受邀参演纽约卡塔克舞蹈节的华人舞者和当届唯一非南亚裔演员。此次，她将与Bivakar 一起，在国内进行非常难得一见的卡塔克舞与塔布拉鼓鼓舞相奏的现场表演。卡塔克舞，作为最具印度古典特色的舞蹈之一，需要非常强的塔布拉鼓鼓手与舞者相配合。

2025年1月11日下午，他们三位将在桥 Traverse，一个获得了2024年DFA亚洲设计金奖，由水泥构建的独特空间，进行这场精彩的现场表演。欢迎你来！

​水泥船屋里的午后音乐会

Bivakar Choudhury

Pierre Brahin

杜鹃

时间：2025年1月11日 周六

15:00  - 17:00

【嘉宾介绍】

比瓦卡尔·乔杜里是一位出色的塔布拉鼓演奏家，有着精确的节奏和节拍感。他曾在印度和海外的不同音乐会和音乐节中广泛演出，包括在中国与吴蛮及丝绸之路乐团的合作。除了经常教授印度打击乐外，他还举办了许多讲习班。

作为伟大的塔布拉鼓音乐大师扎基尔·侯赛因的追随者，他也熟悉其他的打击乐器，如吉布提、孟加拉Khol、Dhak、Tamborin和弹拨乐Santoor。他曾学习四种不同流派（Gharana）的塔布拉鼓：旁遮普派、法鲁卡巴德派、瓦拉纳西派和德里派。

塔布拉鼓(Tabla)是印度音乐中最重要的乐器之一，用于北印度古典乐。分为一大一小的一对鼓，小的高音鼓即称作塔布拉，由右手击奏；大的低音鼓称作班亚，由左手击奏。塔布拉鼓的音乐可调节达一个八度。塔布拉鼓可能是最多才多艺的打击乐器之一，堪称打击乐之王，也被认为是世界上最难的打击乐之一。表演者用指和掌在一对结构精密的塔布拉鼓上，翻飞出精妙绝伦的复杂节奏。除印度外，塔布拉鼓还在尼泊尔、孟加拉国、巴基斯坦、阿富汗、伊朗音乐中被广泛使用。在世界音乐中，塔布拉鼓受到较高的关注，著名音乐家有四次获得格莱美奖的大师扎基尔·侯赛因（Zakir Hussain）。

乌德琴(Oud)是阿拉伯语国家广泛使用的一种传统拨弦乐器,有“中东乐器之王”的美誉。在土耳其、伊朗、亚美尼亚、伊拉克、叙利亚、阿塞拜疆的传统音乐里乌德琴占有重要的地位。在北非国家如埃及、苏丹、摩洛哥、突尼斯、阿尔及利亚也是人们最喜爱的乐器之一。乌德琴被认为是中国琵琶、欧洲鲁特琴共同的前身。

杜鹃拥有26年的舞龄、专注于南亚舞蹈11年，是一名师承制印度卡塔克舞者（北印度古典舞） ，首位受邀参演纽约卡塔克舞蹈节的华人舞者和当届唯一非南亚裔演员。她自8岁起学习舞蹈，曾为北京八十中金帆舞蹈团成员。2013年起，她开始在印度驻华大使馆的斯瓦米·维韦卡南达文化中心接受卡塔克舞训练；2016年时移居印度德里，师从勒克瑙派艺术家Pradipto Kumar Chakraborty (卡塔克泰斗Jai Kishan Maharaj的首届弟子)接受卡塔克舞训练。杜鹃曾在印度、英国、中国和美国的知名舞台上表演独舞和双人舞，包括牛津大学、The Bhavan(英国伦敦)、Shri Ram Center(印度新德里)、Teriveni Kala Sangam(印度新德里)、India International Center(印度新德里)、国家大剧院、中央电视台等。在过去的11年里，她频繁参演印度驻华大使馆组织的各项外事演出。除此之外，杜鹃还学习和表演其它南亚舞种，如奥迪西、婆罗多、 泰戈尔舞蹈、戈尔巴、彭戈拉等。

除了作为一名演员，2020年起，她在印度驻华大使馆文化处担任中秘。此外，她还是云南民族大学中印人文交流中心特聘研究员。在过去的11年里，她成功地组织和参与了100多场南亚舞蹈和文化主题活动，包括演出、研讨会和文化讲座。此外，由于对跨文化交流的浓厚兴趣，她获得了伦敦大学亚非学院(SOAS)的社会人类学硕士学位。

Pierre Brahin

杜鹃

时间：2025年1月11日 周六

15:00  - 17:00

Indie胶囊

一起创造，感受有品质的音乐现场。

traverse成立于2023年，位于北京市郎园”Station文化园区（原北京纺织仓库），是由原9号库改建而成的当代艺术空间。traverse致力于搭建一个由艺术家、学者、设计师、建造者组成的研究及实践共享平台，在超速的新旧更替中坚持沉着细腻的思考，通过展览、文献出版、设计及建造寻求批判性的艺术介入方式。